If a parent’s health insurance plan covers dependents, children can usually be added to their plan and stay on it until they turn 26. Yet, some states and plans have different rules.